Enjoy Salvadorian-style dishes, plus a wide breadth of Mexican platters at El Pulgarcito, a neighborhood favorite.